I Brasilien är Pictalk Buddy redo för er verksamhet
LGPD-bilaga till personuppgiftsbiträdesavtalet, promemoria om ECA Digital (skydd av barn), data som lagras i Frankrike hos en leverantör certifierad för hälsodata, i EU som ANPD erkänner som adekvat, och teamkonton för personal och familjer: allt som ert dataskyddsombud kommer att fråga efter finns redan. Dokumenten är på portugisiska.
I Italien: skolor, PEI och dataskydd
För skolor och verksamheter i Italien sammanfattar en promemoria på italienska vad som behövs före köp: GDPR-roller enligt Garantes vägledning för skolor, uppgifter i PEI, lagring i Frankrike, tillgänglighet och fakturering. DPA:n finns också på italienska.
I USA är Pictalk Buddy redo för ert skoldistrikt
FERPA- och COPPA-förklaring, NDPA från Student Data Privacy Consortium redan undertecknat i Utah och Washington, data lagrad i Frankrike hos en leverantör certifierad för hälsodata, ingen reklam och ingen försäljning av data, teamkonton för IEP-teamet och familjerna: allt som ert dataskyddsombud kommer att fråga efter finns redan. Dokumenten är på engelska.
Vid en personuppgiftsincident
Vi meddelar den berörda verksamheten via e-post inom 48 timmar: vad som har hänt, vilka uppgifter och personer som berörs, troliga följder och vidtagna åtgärder. För konton där vi är personuppgiftsansvariga anmäler vi incidenten till CNIL (den franska dataskyddsmyndigheten) inom 72 timmar och informerar de berörda om risken är hög.
Artificiell intelligens i Buddy
Buddy fungerar utan AI. Två typer av funktioner kan likna AI: den automatiska rättningen, som stannar på enheten, och valfria funktioner som hanteras av Mistral AI inom Europeiska unionen.
- På enheten
Automatisk rättning
En enkel statistisk modell, inte en stor språkmodell: ett fast antal grammatikregler per språk, plus de rättningar du själv gör. Den körs enbart på enheten.
- Pictalks servrar · Frankrike, HDS-certifierade
Smart kontext, avstängd som standard
När funktionen är påslagen plockar våra servrar ut personer, platser och vanor ur schemat, anteckningarna och kommunikationen. Den här kontexten lagras kvar hos oss.
- Mistral AI · Europeiska unionen
Valfria AI-funktioner
Att rätta eller översätta en mening, skriva om en text i anteckningsboken, besvara en förfrågan. Mistral tar bara emot den aktuella texten och förnamnet, plus kontexten om smart kontext är påslagen.
- Inga data används för att träna en modell, eller för något annat ändamål.
- AI-funktionerna är valfria: verksamheten kan begära att de inte används.
Dina frågor om dataskydd
Är mina data krypterade?
Ja, på våra servrar: Där är dina data krypterade och lagrade i Frankrike hos en HDS-certifierad leverantör (hosting av hälsodata). På din enhet skyddas de av webbläsaren eller appen, och andra webbplatser och appar kan inte läsa dem. På enheten är de ännu inte krypterade: Det är planerat för en kommande version.
Säkerhetskopieras mina data?
Ja, varje dag. Säkerhetskopiorna sparas i 2 dagar i Strasbourg, i ett OVHcloud-datacenter som är skilt från vårt huvudsakliga datacenter och också är HDS-certifierat.
Vad händer när appen stöter på ett fel?
Appen skickar automatiskt en felrapport till oss så att vi kan åtgärda problemet. Rapporten går via Sentry, som körs i Tyskland, och innehåller den tekniska beskrivningen av felet, enhetstypen och ditt användar-id. Om du rapporterar ett fel från appen får vi även ditt förnamn, din e-postadress och, om du vill, en skärmdump.
Vem kan se innehållet för personen som får stöd?
Personen som får stöd, eller dennes legala företrädare, väljer i behörigheterna vad teamet har åtkomst till. Andra personer som får stöd har aldrig åtkomst till det.
Skickas mina data till USA?
Bara begränsad information, som din e-postadress, för fyra tjänster: RevenueCat för prenumerationer, OneSignal för notiser och e-post, Google Workspace för vissa inloggningsmejl och ElevenLabs för premiumrösten, om du slår på den. Överföringarna omfattas av Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler. Hela listan finns i vårt personuppgiftsbiträdesavtal (DPA).
Använder Pictalk Buddy artificiell intelligens?
Pictalk Buddy fungerar utan AI. Den automatiska rättningen använder en enkel modell som stannar på din enhet. AI-funktioner, som att rätta eller översätta en mening, är valfria: De går via Mistral AI, i Europa, bara när du använder dem. Dina data används aldrig för att träna en modell. Diagrammet ovan visar vad som går vart.
Senast uppdaterad: 12 november 2026
Pictalk Buddy utvecklas av Pictalk Speech Made Easy, en fransk ideell förening. Den här sidan förklarar var appen körs, var data lagras, hur den skyddas och vilka leverantörer som tar emot data.
Drift
- Webbappen, inloggningen, API:et och appens uppdateringar körs på ett Kubernetes-kluster hos OVHcloud i Frankrike (Paris och Gravelines).
- PostgreSQL-databasen finns i Gravelines och kan bara nås från klustrets privata nätverk.
- Filer (bilder, ordförråd, språkfiler) lagras hos OVHcloud i Gravelines och Paris.
- Databasen säkerhetskopieras varje dag till ett annat datacenter (Strasbourg). Säkerhetskopiorna sparas i 2 dagar.
- Hostingen är HDS-certifierad (den franska certifieringen för lagring av hälsodata).
Skyddsåtgärder
- Kryptering under överföring: all kommunikation mellan apparna och våra servrar går via HTTPS (TLS).
- Kryptering i vila: på våra servrar, vars lagring är HDS-certifierad. På enheten är data ännu inte krypterade (se frågorna från dataskyddsombud ovan).
- Isolerad databas: den är aldrig exponerad mot internet.
- Central inloggning: kontona hanteras av Keycloak, som vi själva driftar. Yrkespersoner delar åtkomst via grupper och roller, utan att dela lösenord.
- Dataminimering: ingen reklam, ingen försäljning av data och inga reklamspårare i appen.
- Begränsad åtkomst: bara behöriga personer på Pictalk har åtkomst till produktionsdata.
Lagring av data
- Ett konto raderas automatiskt efter 1 år utan inloggning, eller när som helst på begäran.
- Kommunikationsloggar (AKK) samlas bara in med samtycke och sparas i 3 månader.
- När ett Pro-medlemskap upphör kan verksamheten begära att få tillbaka sina data och att de raderas inom 30 dagar.
Leverantörer
Kontodata och innehåll lagras i Frankrike. Leverantörerna nedan tar bara emot de data som anges. Valfria funktioner anropar bara sin tjänst om användaren använder dem.
| Tjänst | Användning | Data som överförs | Plats |
|---|---|---|---|
| PostHog | Användningsstatistik, utan skärminspelning | Användningshändelser, användar-id, namn, e-postadress, profiltyp, mål som valts vid registreringen, språk | EU |
| Sentry | Krasch- och felrapporter | Felspår, enhet, användar-id; felrapport: förnamn, e-postadress, valfri skärmdump | Tyskland (Frankfurt) |
| OneSignal | Push-notiser, levererade av Apple (APNs) och Google (FCM), och kontomejl; SOC 2-certifierat, meddelandedata sparas i 30 dagar | Push-token, användar-id, e-postadress, namn, profiltyp, språk, text i kontomejl | EU (Nederländerna, Google Cloud), nås från USA; mejl via Mailgun, SendGrid (Twilio), USA (standardavtalsklausuler, Data Privacy Framework) |
| RevenueCat | Prenumerationer och köp i appen | Användar-id, e-postadress, köp, PostHog- och OneSignal-id:n | USA (personuppgiftsbiträdesavtal undertecknat, standardavtalsklausuler) |
| Google (Workspace) | Mejl från inloggningstjänsten (verifiering av adressen, lösenord) | E-postadress, namn, mejlets text | Irland och USA (standardavtalsklausuler, Data Privacy Framework) |
| Mistral AI | Valfria AI-funktioner: rättning och översättning av meningar, omskrivning av texter i anteckningsböckerna, smart kontext (avstängd som standard) | Texten i meningen eller anteckningsboken, förnamn; med smart kontext personer, platser och vanor hämtade ur schemat och anteckningsböckerna. Inga data används för träning | EU |
| Stripe | Betalning av medlemskap och gåvor | Namn, e-postadress, belopp (aldrig kortnummer) | Irland och USA (Data Privacy Framework) |
| App Store, Google Play | Distribution och betalning | Hanteras av Apple och Google | Apple, Google |
| OpenStreetMap | Kartor och adressökning (valfritt) | Angiven adress, IP-adress | EU / Storbritannien (adekvat skyddsnivå) |
| YouTube | Videor som användaren lägger till i tavlorna (valfritt) | IP-adress, visad video | USA (Data Privacy Framework) |
| ElevenLabs | Premiumröst, valfri, avstängd som standard, med användarens egen nyckel | Text som ska läsas upp | USA |
| ipify | Visning av lokalt pris och gåvopanel (land härlett från IP-adressen) | IP-adress | USA |
| Hugging Face | Nedladdning av den lokala röstmodellen | Inga (IP-adressen vid nedladdningen) | CDN |
Verksamheter och offentliga organisationer
Vårt personuppgiftsbiträdesavtal (DPA), som du kan ladda ner högst upp på den här sidan, reglerar den behandling vi utför för din räkning (artikel 28 i dataskyddsförordningen, GDPR). För frågor eller för att rapportera ett säkerhetsproblem: alex@pictalk.org.
Se även integritetspolicyn och den rättsliga informationen.