I Brasilien er Pictalk Buddy klar til jeres institution
LGPD-bilag til databehandleraftalen, notat om ECA Digital (beskyttelse af børn), data hostet i Frankrig hos en udbyder certificeret til sundhedsdata, i EU, som ANPD anerkender som tilstrækkeligt, og teamkonti til fagfolk og familier: alt, hvad jeres databeskyttelsesrådgiver vil spørge om, er klar. Dokumenter på portugisisk.
I Italien: skoler, PEI og databeskyttelse
For skoler og institutioner i Italien opsummerer et notat på italiensk, hvad der skal på plads før køb: GDPR-roller efter Garantes vejledning for skoler, data i PEI, hosting i Frankrig, tilgængelighed og fakturering. DPA'en findes også på italiensk.
I USA er Pictalk Buddy klar til jeres skoledistrikt
FERPA- og COPPA-erklæring, NDPA fra Student Data Privacy Consortium allerede underskrevet i Utah og Washington, data hostet i Frankrig hos en udbyder certificeret til sundhedsdata, ingen reklamer og intet salg af data, teamkonti til IEP-teamet og familierne: alt, hvad jeres databeskyttelsesansvarlige vil bede om, er klar. Dokumenter på engelsk.
Ved brud på persondatasikkerheden
Vi underretter den berørte institution pr. e-mail inden for 48 timer: hændelsens art, berørte data og personer, sandsynlige konsekvenser og trufne foranstaltninger. For konti, vi selv er dataansvarlige for, anmelder vi bruddet til CNIL (den franske datatilsynsmyndighed) inden for 72 timer og underretter de berørte, hvis risikoen er høj.
Kunstig intelligens i Buddy
Buddy fungerer uden AI. To slags funktioner kan ligne AI: den automatiske rettelse, som bliver på enheden, og valgfrie funktioner, der håndteres af Mistral AI i Den Europæiske Union.
- På enheden
Automatisk rettelse
En simpel statistisk model og ikke en stor sprogmodel: et fast antal grammatikregler pr. sprog plus de rettelser, du selv laver. Den kører udelukkende på enheden.
- Pictalks servere · Frankrig, HDS-certificeret
Smart kontekst, slået fra som standard
Når funktionen er slået til, udtrækker vores servere personer, steder og vaner fra kalenderen, noterne og kommunikationen. Konteksten forbliver gemt hos os.
- Mistral AI · Den Europæiske Union
Valgfrie AI-funktioner
At rette eller oversætte en sætning, omskrive en tekst i notesbogen, besvare en forespørgsel. Mistral modtager kun den pågældende tekst og fornavnet samt konteksten, hvis smart kontekst er slået til.
- Ingen data bruges til at træne en model eller til noget andet formål.
- AI-funktionerne er valgfrie: institutionen kan bede om, at de ikke bruges.
Dine spørgsmål om databeskyttelse
Er mine data krypteret?
Ja, på vores servere: Dér er dine data krypteret og hostet i Frankrig hos en HDS-certificeret udbyder (hosting af sundhedsdata). På din enhed beskyttes de af browseren eller appen, og andre websteder og apps kan ikke læse dem. På enheden er de endnu ikke krypteret: Det er planlagt til en kommende version.
Bliver mine data sikkerhedskopieret?
Ja, hver dag. Sikkerhedskopierne gemmes i 2 dage i Strasbourg, i et OVHcloud-datacenter, der er adskilt fra vores primære datacenter og også er HDS-certificeret.
Hvad sker der, når appen støder på en fejl?
Appen sender os automatisk en fejlrapport, så vi kan rette problemet. Rapporten går via Sentry, hostet i Tyskland, og indeholder den tekniske beskrivelse af fejlen, enhedstypen og dit bruger-id. Hvis du indberetter en fejl fra appen, modtager vi også dit fornavn, din e-mailadresse og, hvis du vil, et skærmbillede.
Hvem kan se den støttede persons indhold?
Den støttede person eller dennes værge vælger i tilladelserne, hvad teamet har adgang til. Andre støttede personer har aldrig adgang til det.
Sendes mine data til USA?
Kun begrænsede oplysninger, som din e-mailadresse, til fire tjenester: RevenueCat til abonnementer, OneSignal til notifikationer og e-mails, Google Workspace til nogle login-mails og ElevenLabs til premium-stemmen, hvis du slår den til. Disse overførsler er dækket af Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Den fulde liste findes i vores databehandleraftale (DPA).
Bruger Pictalk Buddy kunstig intelligens?
Pictalk Buddy fungerer uden AI. Den automatiske rettelse bruger en simpel model, der bliver på din enhed. AI-funktioner, som at rette eller oversætte en sætning, er valgfrie: De går via Mistral AI, i Europa, kun når du bruger dem. Dine data bruges aldrig til at træne en model. Diagrammet ovenfor viser, hvad der går hvorhen.
Sidst opdateret: 12. november 2026
Pictalk Buddy er udviklet af Pictalk Speech Made Easy, en fransk almennyttig forening. Denne side forklarer, hvor appen kører, hvor data opbevares, hvordan de beskyttes, og hvilke leverandører der modtager data.
Hosting
- Webappen, login, API'et og appens opdateringer kører på en Kubernetes-klynge hos OVHcloud i Frankrig (Paris og Gravelines).
- PostgreSQL-databasen ligger i Gravelines og kan kun nås fra klyngens private netværk.
- Filerne (billeder, ordforråd, sprogfiler) opbevares hos OVHcloud i Gravelines og Paris.
- Databasen sikkerhedskopieres hver dag til et andet datacenter (Strasbourg). Sikkerhedskopierne gemmes i 2 dage.
- Hostingen er HDS-certificeret (den franske certificering til hosting af sundhedsdata).
Beskyttelse
- Kryptering under overførsel: al kommunikation mellem apps og vores servere går via HTTPS (TLS).
- Kryptering i hvile: på vores servere, hvis lager er HDS-certificeret. På enheden er data endnu ikke krypteret (se spørgsmålene fra databeskyttelsesrådgivere ovenfor).
- Isoleret database: aldrig tilgængelig fra internettet.
- Centralt login: konti administreres af Keycloak, som vi selv hoster. Fagfolk deler adgang via grupper og roller uden at dele adgangskoder.
- Dataminimering: ingen reklamer, intet videresalg, ingen reklamesporing i appen.
- Begrænset adgang: kun autoriserede personer hos Pictalk har adgang til produktionsdata.
Opbevaring af data
- En konto slettes automatisk efter 1 år uden login, eller når som helst efter anmodning.
- Kommunikationslogs (ASK) indsamles kun med samtykke og gemmes i 3 måneder.
- Når et Pro-medlemskab slutter, kan institutionen bede om at få sine data udleveret og slettet inden for 30 dage.
Leverandører
Kontodata og indhold opbevares i Frankrig. Leverandørerne nedenfor modtager kun de angivne data. Valgfrie funktioner kalder kun deres tjeneste, hvis brugeren bruger dem.
| Tjeneste | Formål | Overførte data | Placering |
|---|---|---|---|
| PostHog | Brugsstatistik, uden skærmoptagelse | Brugshændelser, bruger-id, navn, e-mailadresse, profiltype, mål valgt ved oprettelsen, sprog | EU |
| Sentry | Rapporter om nedbrud og fejl | Fejlspor, enhed, bruger-id; fejlmelding: fornavn, e-mailadresse, valgfrit skærmbillede | Tyskland (Frankfurt) |
| OneSignal | Push-notifikationer, leveret af Apple (APNs) og Google (FCM), og kontomails; SOC 2-certificeret, beskeddata gemmes i 30 dage | Push-token, bruger-id, e-mailadresse, navn, profiltype, sprog, tekst i kontomails | EU (Nederlandene, Google Cloud), tilgået fra USA; e-mails via Mailgun, SendGrid (Twilio), USA (standardkontraktbestemmelser, Data Privacy Framework) |
| RevenueCat | Abonnementer og køb i appen | Bruger-id, e-mailadresse, køb, PostHog- og OneSignal-id'er | USA (databehandleraftale underskrevet, standardkontraktbestemmelser) |
| Google (Workspace) | E-mails fra login-tjenesten (bekræftelse af adressen, adgangskode) | E-mailadresse, navn, e-mailens tekst | Irland og USA (standardkontraktbestemmelser, Data Privacy Framework) |
| Mistral AI | Valgfrie AI-funktioner: rettelse og oversættelse af sætninger, omskrivning af tekster i notesbøgerne, smart kontekst (slået fra som standard) | Sætningens eller notesbogens tekst, fornavn; med smart kontekst personer, steder og vaner fra kalenderen og notesbøgerne. Ingen data bruges til træning | EU |
| Stripe | Betaling af medlemskaber og donationer | Navn, e-mailadresse, beløb (aldrig kortnumre) | Irland og USA (Data Privacy Framework) |
| App Store, Google Play | Distribution og betaling | Håndteres af Apple og Google | Apple, Google |
| OpenStreetMap | Kort og adressesøgning (valgfrit) | Indtastet adresse, IP-adresse | EU / Storbritannien (tilstrækkelighed) |
| YouTube | Videoer, som brugeren tilføjer til tavlerne (valgfrit) | IP-adresse, set video | USA (Data Privacy Framework) |
| ElevenLabs | Premium-stemme, valgfri, slået fra som standard, med brugerens egen nøgle | Tekst, der skal læses op | USA |
| ipify | Visning af lokal pris og donationspanel (land udledt af IP-adressen) | IP-adresse | USA |
| Hugging Face | Download af den lokale stemmemodel | Ingen (IP-adressen ved download) | CDN |
Institutioner og offentlige myndigheder
Vores databehandleraftale (DPA), som du kan downloade øverst på denne side, regulerer den behandling, vi udfører på dine vegne (artikel 28 i GDPR). Har du spørgsmål, eller vil du melde et sikkerhedsproblem: alex@pictalk.org.
Se også privatlivspolitikken og de juridiske oplysninger.