Skip to content

Security and privacy

If a data breach occurs

We notify the organisation concerned by email within 48 hours: what happened, the data and people affected, the likely consequences and the measures taken. For accounts we are responsible for, we notify the CNIL (the French data protection authority) within 72 hours and inform the people concerned if the risk is high.

Artificial intelligence in Buddy

Buddy works without AI. Two kinds of features can look like AI: autocorrect, which stays on the device, and optional features handled by Mistral AI, in the European Union.

  1. On the device

    Autocorrect

    A simple statistical model, not a large language model: a set number of grammar rules per language, plus the corrections you make. It runs only on the device.

  2. Pictalk servers · France, HDS-certified

    Smart context, off by default

    Once switched on, our servers pick out people, places and habits from the schedule, notes and communications. This context stays stored with us.

  3. Mistral AI · European Union

    Optional AI features

    Correcting or translating a sentence, rewriting a notebook text, answering a request. Mistral receives only the text concerned and the first name, plus the context if smart context is on.

  • No data is used to train a model, or for any other purpose.
  • The AI features are optional: the organisation can ask for them not to be used.

Your data protection questions

Is my data encrypted?

Yes, on our servers: your data is encrypted there and hosted in France by a provider certified for health data (HDS). On your device, it is protected by the browser or the app, and other websites and apps cannot read it. It is not yet encrypted on the device: this is planned for a future version.

Is my data backed up?

Yes, every day. Backups are kept for 2 days in Strasbourg, in an OVHcloud data centre separate from our main one and also certified for health data (HDS).

What happens when the app runs into an error?

The app automatically sends us an error report so we can fix the problem. The report goes through Sentry, hosted in Germany, and contains the technical description of the error, the type of device and your user ID. If you report a bug from the app, we also receive your first name, your e-mail address and, if you choose, a screenshot.

Who can see the content of the person being supported?

The person being supported, or their legal representative, chooses in the permissions what the team can access. Other people being supported never have access to it.

Is my data sent to the United States?

Only limited information, such as your e-mail address, for four services: RevenueCat for subscriptions, OneSignal for notifications and e-mails, Google Workspace for some sign-in e-mails, and ElevenLabs for the premium voice, if you turn it on. These transfers are covered by the European Commission's standard contractual clauses. The full list is in our data processing agreement (DPA).

Does Pictalk Buddy use artificial intelligence?

Pictalk Buddy works without AI. Autocorrect uses a simple model that stays on your device. AI features, such as correcting or translating a sentence, are optional: they go through Mistral AI, in Europe, only when you use them. Your data is never used to train a model. The diagram above shows what goes where.

Last updated: 12 November 2026

Pictalk Buddy is developed by Pictalk Speech Made Easy, a French non-profit association. This page explains where the app runs, where data is stored, how it is protected and which providers receive any of it.

Hosting

  • The web app, sign-in, the API and app updates run on a Kubernetes cluster at OVHcloud, in France (Paris and Gravelines).
  • The PostgreSQL database is in Gravelines and can only be reached from the cluster's private network.
  • Files (images, vocabularies, language files) are stored at OVHcloud, in Gravelines and Paris.
  • The database is backed up every day to another data centre (Strasbourg). Backups are kept for 2 days.
  • Hosting is HDS-certified (the French certification for hosting health data).

Security measures

  • Encryption in transit: all communication between the apps and our servers uses HTTPS (TLS).
  • Encryption at rest: on our servers, whose storage is HDS-certified. On the device, data is not yet encrypted (see the questions from data protection officers, above).
  • Isolated database: never exposed to the internet.
  • Central sign-in: accounts are managed by Keycloak, which we host ourselves. Professionals share access through groups and roles, without sharing passwords.
  • Data minimisation: no advertising, no data resale, no ad trackers in the app.
  • Restricted access: only authorised Pictalk staff can access production data.

Data retention

  • An account is deleted automatically after 1 year without sign-in, or at any time on request.
  • Communication logs (AAC) are collected only with consent and are kept for 3 months.
  • When a Pro membership ends, the organisation can ask for its data to be returned and deleted within 30 days.

Service providers

Account data and content are stored in France. The providers below receive only the data listed. Optional features only call their service when the user uses them.

ServiceUseData sharedLocation
PostHogUsage statistics, no screen recordingUsage events, user ID, name, e-mail address, profile type, goals chosen at sign-up, languageEU
SentryCrash and error reportsError traces, device, user ID; bug reports: first name, e-mail address, optional screenshotGermany (Frankfurt)
OneSignalPush notifications, delivered by Apple (APNs) and Google (FCM), and account e-mails; SOC 2 certified, message data kept 30 daysPush token, user ID, e-mail address, name, profile type, language, text of account e-mailsEU (Netherlands, Google Cloud), accessed from the United States; e-mails via Mailgun, SendGrid (Twilio), United States (standard contractual clauses, Data Privacy Framework)
RevenueCatSubscriptions and in-app purchasesUser ID, e-mail address, purchases, PostHog and OneSignal IDsUnited States (data processing agreement signed, standard contractual clauses)
Google (Workspace)Login service e-mails (address verification, password)E-mail address, name, e-mail textIreland and United States (standard contractual clauses, Data Privacy Framework)
Mistral AIOptional AI features: sentence correction and translation, rewriting notebook texts, smart context (off by default)Text of the sentence or notebook, first name; with smart context, people, places and habits drawn from the schedule and notebooks. No data used for trainingEU
StripeMembership and donation paymentsName, e-mail address, amount (never card numbers)Ireland and United States (Data Privacy Framework)
App Store, Google PlayDistribution and paymentHandled by Apple and GoogleApple, Google
OpenStreetMapMaps and address search (optional)Address typed, IP addressEU / United Kingdom (adequacy)
YouTubeVideos added to boards by the user (optional)IP address, video watchedUnited States (Data Privacy Framework)
ElevenLabsPremium voice, optional, off by default, with the user's own keyText to be spokenUnited States
ipifyLocal price and donation panel (country inferred from the IP address)IP addressUnited States
Hugging FaceDownload of the local voice modelNone (IP address of the download)CDN

Organisations and public bodies

Our data processing agreement (DPA), which you can download at the top of this page, governs the processing we carry out on your behalf (Article 28 of the GDPR). For any question, or to report a security issue: alex@pictalk.org.

See also the privacy policy and the legal notice.