Você quer uma prancha de comunicação para o lanche, a padaria ou a história antes de dormir? Uma prancha de comunicação é uma página de pictogramas dedicada a uma atividade, na qual mostramos as palavras enquanto falamos. Para fazer uma, parta de uma atividade real, escolha palavras de vários tipos, posicione-as para que não mudem mais de lugar e depois teste por duas semanas antes de avaliar. Veja as etapas, no papel ou num aplicativo, dois exemplos e mais de 40 pranchas gratuitas para imprimir.
O que é uma prancha de comunicação?
Uma prancha de comunicação é uma grade de pictogramas, muitas vezes numa única página, que reúne as palavras úteis durante uma atividade: a refeição, o banho, o recreio, um passeio no parque. Ela fica onde a atividade acontece. O parceiro de comunicação (pai ou mãe, professor, fonoaudiólogo) mostra as palavras-chave enquanto fala: é a modelagem. Assim, a pessoa vê como usá-la e pode, por sua vez, mostrar uma palavra para pedir, comentar ou recusar.
Também se fala em prancha temática ou prancha de atividade; em inglês, aided language display (ALD). A prancha de comunicação costuma ser uma primeira porta de entrada na CAA: dá para fazê-la numa noite e usá-la já no dia seguinte.
Prancha de atividade, prancha de livro, vocabulário completo: qual fazer?
- A prancha de atividade: uma página para um momento específico (o banho, a refeição, o carro, a padaria), deixada onde ele acontece.
- A prancha de livro: uma página para acompanhar a leitura de um livro específico.
- O vocabulário completo (pasta ou aplicativo): dezenas de páginas ligadas entre si, com palavras nucleares estáveis. É a ferramenta principal da pessoa.
As duas primeiras, fáceis de fazer, completam o vocabulário completo sem substituí-lo: só ele permite dizer tudo, em qualquer lugar.
Partir de uma atividadeUm momento do dia a dia frequente e motivador
Reunir as palavrasConsultar quem convive com a pessoa e depois selecionar
Organizar e ilustrarLugares fixos, pictogramas ou fotos
Fazer e testarUma ou duas semanas antes de avaliar
Etapa 1: partir de uma atividade real
Não comece por uma lista de palavras, mas por um momento do dia a dia. Para cada atividade da semana, pergunte-se se a pessoa consegue dizer o que precisa (Beukelman & Light, 2020): aquelas em que ela menos consegue, e que a família considera prioritárias, viram as primeiras pranchas. Escolha uma frequente e motivadora: uma prancha usada todos os dias vale mais do que dez guardadas numa gaveta.
Etapa 2: reunir e selecionar as palavras
Divida a atividade em etapas e anote o que as outras crianças ou os adultos dizem em cada uma delas. Depois consulte várias pessoas (pais, fonoaudiólogo, professor, irmãos, a própria pessoa): cada uma traz palavras que as outras esquecem (Morrow et al., 1993).
Erro frequente: uma prancha cheia de substantivos (maçã, suco, biscoito), que permite nomear, não falar. Inclua em cada prancha:
- palavrinhas frequentes: mais, acabou, pare, me ajuda, não, quero, olha;
- verbos: comer, beber, abrir, despejar, cortar;
- palavras para descrever: quente, frio, grande, pequeno, bom;
- substantivos da atividade e palavras pessoais: os nomes, a naninha, o lanche preferido;
- palavras sociais e reações: nham, eca, obrigado, minha vez, sua vez;
- uma pergunta: o que é?
Depois selecione: cada palavra exige um esforço de aprendizado (Yorkston et al., 1990). Verifique se cada palavra é desejada e adequada à idade e à cultura: para um adolescente, um polegar para cima diz “muito bom” melhor do que uma carinha infantil. O método completo está em Que palavras colocar na ferramenta.
Etapa 3: organizar as células
Algumas pessoas só conseguem lidar com 2 a 4 células, outras com várias dezenas; muitas primeiras pranchas de comunicação têm entre 8 e 24. Isso depende da visão, do gesto e da atenção (a avaliar com um terapeuta ocupacional ou um fonoaudiólogo).
- Coloque as palavras urgentes (pare, me ajuda, dói) nas áreas mais fáceis de alcançar.
- Mantenha uma faixa de palavras fixas igual em todas as suas pranchas, por exemplo sim, não, mais, acabou, me ajuda, pare.
- Nunca mude de lugar uma palavra aprendida: a mão memoriza as posições.
- Comece com pouco: células vazias e símbolos agrupados em pequenas ilhas ajudaram pessoas com síndrome de Down a encontrar as palavras (Wilkinson et al., 2017). Preencha os vazios depois, sem mudar nada de lugar.
- Organize da esquerda para a direita, na ordem da frase (quem, ação, o quê), se a pessoa começa a combinar palavras.
Número de células, posições fixas e cores por tipo de palavra: veja Organizar a grade.
Etapa 4: escolher as imagens
- Pictogramas: o banco ARASAAC, gratuito e muito usado em vários países, oferece milhares deles com licença Creative Commons.
- Fotos: para iniciantes, pessoas com afasia ou objetos muito pessoais (a naninha, a padaria do bairro), muitas vezes são mais fáceis de reconhecer.
- A palavra escrita embaixo de cada imagem: ela ajuda os parceiros e expõe à escrita, sem bastar para aprender a ler (veja CAA e leitura).
É possível misturar os dois. Nenhum símbolo é óbvio: até “mais” se ensina em situação real.
Etapa 5: fazer e testar
- Imprima em cores (A4 ou A5), plastifique e tenha uma cópia para as atividades que sujam.
- Deixe a prancha onde a atividade acontece: na geladeira, na beira da banheira, no carro.
- Teste por uma ou duas semanas antes de avaliar e acrescente as palavras que faltam nas células vazias, no momento em que a pessoa precisa delas.
- Use-a você mesmo enquanto fala (veja Modelar, esperar, responder).
Exemplo 1: uma prancha de comunicação para a padaria
Comprar pão é uma troca previsível: sabemos o que vai ser dito, e em que ordem. Uma prancha de 12 a 20 células pode bastar, organizada na ordem da troca (Beukelman & Light, 2020):
- Apresentar-se: bom dia; “eu falo com meu tablet, obrigado pela paciência”.
- Pedir: eu queria; um pão francês, um pão de queijo, um sonho, o bolo preferido.
- Especificar: um, dois, três; bem moreninho.
- Confirmar ou corrigir: sim, é isso; não é isso; eu não entendi; espere, por gentileza.
- Pagar: quanto custa?; vou pagar no cartão.
- Agradecer: obrigado, tchau.
Acrescente a faixa fixa. No PicTalk Trampolim 48, a página “Loja” já oferece frases educadas para falar com vendedores, como “pode repetir, por favor?”. Para fazer compras com autonomia, veja Adolescência e idade adulta.
Exemplo 2: uma prancha de comunicação para um livro
Os livros trazem palavras que o dia a dia não oferece (animais selvagens, personagens imaginários, emoções fortes). O modelo de Beukelman e Light (2020), adaptado a Cachinhos Dourados e os três ursos:
- os personagens (Cachinhos Dourados, papai urso, mamãe ursa, bebê urso) e as perguntas quem? o quê?;
- verbos reutilizáveis: ir, comer, sentar, quebrar, dormir, correr, chorar;
- posições (dentro, em cima, fora) e emoções (contente, triste, bravo, medo);
- palavras para descrever: quente, frio, perfeito, grande, pequeno;
- uma exclamação (ah, não!) e a frase que se repete (“Quem comeu o meu mingau?”);
- algumas células vazias.
Pranchas de comunicação prontas para imprimir
Mais de 40 pranchas de comunicação estão disponíveis de graça na nossa página de recursos, em PDF, sem cadastro: refeição, lanche, lavar-se, no parque, no restaurante, no cabeleireiro, no médico, recreio, natação, ir à praia… A maioria tem 40 células. Dá para baixar uma por uma ou todas de uma vez. Parta de uma delas e depois adapte-a à pessoa: os nomes, os objetos e as palavras dela.
Gerar, criar e imprimir uma prancha de comunicação no Pictalk Buddy
No Buddy, abra o módulo “Comunicação”, depois o painel da esquerda, e toque em “Pranchas”. Há duas formas de começar:
- Partir de uma prancha existente: “Descobrir” oferece as mesmas pranchas da página de recursos. Copie a que servir: a cópia é sua e você pode editá-la livremente.
- Gerá-la a partir de um tema: escreva um tema, por exemplo “a piscina” ou “o aniversário da vovó”. O Buddy, com a ajuda da IA, escolhe as palavras, posiciona-as na grade e encontra os pictogramas, em um a dois minutos. Confira o resultado em “Visualizar”, toque em “Gerar novamente” se precisar e depois corrija as células à mão antes de usar a prancha.
Depois, a prancha de comunicação pode ser anexada a um evento da agenda, para conversar durante a atividade, ou a uma nota de um caderno (“Cadernos”). Para o papel, os três pontinhos no canto superior direito permitem imprimi-la. Para o vocabulário completo, parta de um vocabulário do Pictalk (PicTalk Essencial 24, PicTalk Trampolim 48, PicTalk Horizonte 80) e personalize-o.
Perguntas frequentes
Prancha temática ou vocabulário completo: qual é a diferença?
A prancha temática é uma prancha de comunicação dedicada a uma única atividade. O vocabulário completo, a prancha “para todas as situações”, reúne palavras para tudo. Os dois andam juntos: a prancha temática para a atividade, o vocabulário completo para todo o resto.
É preciso levar o tablet para a padaria?
Não necessariamente. Um celular, um relógio ou um cartãozinho de papel podem bastar para uma situação específica como comprar pão.
Existem pranchas de comunicação gratuitas para imprimir?
Sim: mais de 40, em PDF, na nossa página de recursos. Depois, adapte-as à pessoa.
Pictalk Buddy reúne pranchas de CAA, agenda visual, sequências guiadas e cadernos de vida, com os mesmos pictogramas, no Android, no iOS, na web e no relógio. Aplicativo com preço livre (você paga quanto quiser), desenvolvido por uma associação sem fins lucrativos. Conhecer o Buddy
Referências
- Beukelman, D. R., & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication (5. ed.), Paul H. Brookes, capítulos 2, 5, 6, 7 e 12.
- Estudos citados a partir de Beukelman & Light (2020): Morrow et al. (1993); Yorkston et al. (1990); Wilkinson et al. (2017).